ANTES DE LOS 52

Hola, bienvenidos a este intento de blog que no busca más que permitir a los fanáticos del comic DC tener acceso a sus series favoritas en idioma cristiano.

¿Por qué crear un blog más acerca de este mismo tema? Tengo mis razones.
Con el nick de "El Coleccionista Errante" me inicié en la tradumaquetación hace bastantes años en la querida mansión del CRG, tratando de desineditar las series que Perfil y Zinco habían dejado a medio terminar... luego de mediocres trabajos con letra times new roman y globos mal rellenados, empecé a mejorar la calidad de las maquetas, descubrí las herramientas para trabajar las portadas, y me hice adicto a aportar cada vez más material. Eran tiempos en que el CRG era, si no el único, el más importante de los grupos dedicados a esto. Pero ya no uso emule. No sé si es manía personal, pero sin desmerecer a los abnegados colaboradores que están conectados 24/7 compartiendo los enlaces, prefiero las descargas directas...y ya no puedo postear mis trabajos ahí a no ser que voluntariosos como Froi, Booster, Aion o Megas, entre otros, reciban mis cosas y las suban en ese formato.
Aparecieron más grupos. La Leyenda de Star Wars me tentó a compartir mis trabajos...¿y por qué no? Me sumé como Errante a secas. No tradumaqueto por un sueldo, sino que por gusto y pasión ¿Y para qué guardarme un trabajo que demanda tiempo? ¡Que lo baje quién quiera, que importa! Ya estaba en dos grupos...el tiempo era menor. No contento con eso, me invitaron a colaborar en L9D (Ahí era Errante de CRG, súper original), a quienes regalé todos mis trabajos tal y como lo había hecho con LLSW. Menos tiempo. Una cosa es traducir. Otra cosa es traducir y maquetar. Y otra cosa es hacer lo anterior y además cargar las imágenes de las portadas, subir los archivos a 4shared, crear los posts, contestar las felicitaciones, hacerme el huevón con los reclamos, bla, bla, bla... Imagínense hacer esto en tres grupos distintos (¡Sr. Megas, me saco el sombrero ante usted!) Me comenzó a pasar lo mismo que a Zinco y Perfil: el que mucho abarca, poco aprieta... y bajé mi ritmo. Súmenle a eso una larga ausencia por estudios de post grado.
Pero hay algo que siempre me molestó: el trabajo de más. Me explico. En CRG comencé a desineditar Hawk and Dove (Halcón y Paloma) a contar de donde lo dejó Zinco. Llevaba un buen número de trabajos, cuando me di cuenta de que en L9D comenzaron a hacer el mismo trabajo a contar del número 1. Ofrecí mis trabajos para que el colaborador ahorrara tiempo y la serie se pudiera completar más rápido, para deleite de los que la esperaban, y la respuesta resumida fue... No, gracias, quiero hacer mi propia versión. Hoy me doy cuenta de que hay por lo menos tres hilos en diferentes comunidades para la misma serie, todos aún inconclusos. Moraleja: Todos juntos terminamos antes. Moraleja 2: Si terminamos antes, podemos completar otra serie.
Y bueno, también me disgusta que me digan "¡Hey, tú estás aquí, así es que no publiques allá!" o "¡Hey, alguien va a comenzar algún día con esta serie, no traigas nada de otra parte!". Creo en las reservas, pero estas tienen un límite de credibilidad en el tiempo. Y por último, soy DCadicto. No tengo nada contra el resto, pero quiero concentrarme en el universo que me gusta.
¡Ahhhh! NO era lo último...en realidad hay algo más. El Nuevo 52 (si es que llamar nuevo a algo que lleva un par de años es correcto) hizo aparecer muchísimas páginas más (excelentes, no me cabe duda, pero todas haciendo lo mismo) y las clásicas como CRG, LLSW y L9D dejaron atrás, salvo honrosas excepciones, el rico Universo DC antes de los 52, el que me gusta a mí. Cada vez hay menos posts de series de entre la Crisis de los 80 y la Crisis de los 2000. Y eso es lo que quiero recuperar en este blog.

Simplemente DC. Antes de los 52. Descargas Directas. Trabajos de calidad (me comprometo a hacer lo mejor que pueda). Libertad de expresión guardando el respeto que nos merecemos como seres humanos. Libertad de tomar y compartir lo que se les de la gana en otras comunidades, en los formatos de descargas que quieran. Eso sí, aparte de mis trabajos, también voy a traer los de otros colaboradores, con el debido reconocimiento que se merecen, y como no tengo el tiempo para pedir permiso uno a uno, si a alguien le molesta, por favor me lo hace saber y tan amigos como siempre.

Con paciencia, un Universo DC que es finito en números, puede llegar a ser completado algún día cercano. Un abrazo y bienvenidos.

Errante.