jueves, 1 de diciembre de 2016

SHADO: LA CANCIÓN DEL DRAGÓN

Bueno, como tenía esto guardado desde hace mucho tiempo, una joyita hecha por RILUI23 y me comentaron que era prácticamente imposible de encontrar, acá les dejo la miniserie de Shado, a quien pudieron conocer en "El Cazador Acecha". Que esto sirva de ejemplo de que "imposible" no existe.

Las portadas:



Y los archivos AQUÍ.
THE ATOM V3

THE POWER OF THE ATOM



¿Recuerdan que Ray Palmer, luego del fracaso de su vida matrimonial con Jean Loring se había ido a vivir al Amazonas con una tribu de alienígenas diminutos, dentro de los cuales se encontraba la princesa Laethwen, de quien Ray se enamoró, y como pensó que nunca más iba a regresar a los Estados Unidos se encargó de que se publicara un libro acerca de su vida, su identidad secreta y sus hazañas? Si la respuesta es NO, entonces mejor que primero lean ESTO.


En caso contrario, solo les voy a contar que algo pasó... y lo pueden ver en este volumen que podría considerarse el Volumen 3 de Atom, que nos trae de vuelta al Atom original, Ray Palmer, a la continuidad de DC.

Por primera vez en español y completo, gracias a las excelentes maquetas de HRODRIC y las traducciones de su seguro servidor, podemos decir una vez más: serie desineditada. Los trabajos crossover de Invasión son un aporte de CRG.

Las portadas:











Y los archivos AQUÍ.

sábado, 26 de noviembre de 2016

GREEN ARROW: 
THE LONGBOW HUNTERS


A pedido de Oliver King, el primer posteo de material de Green Arrow, y que mejor para comenzar que la miniserie que nos brindó Zinco en los 80´s "The Longbow Hunters", cuya editorial tradujo el nombre que quedó en nuestros corazones de "El Cazador Acecha" ( la traducción más directa sería "El Cazador de Arcos Largos, así es que me quedé con la de Zinco, pese a que en los títulos de cada número hice un pequeño cambio).


Green Arrow comenzó como complemento en otros títulos como "Adventure Comics" y "World's Finest", y en español pudimos ver esos cortos en Superman, cuando Novaro presentaba a "Oliverio Reina", un millonario sin poderes, más que su habilidad superior como arquero. Claro que esta versión distaba mucho de la versión más social y crítica de Zinco. Luego, apareciendo entre medio de Green Lantern, se dedicó a recorrer los Estados Unidos en "Green Lantern/ Green Arrow", enfrentando amenazas del día a día, con alto contenido social.

Después de Crisis, Oliver Queen se volvió más oscuro que sus versiones anteriores, llegando con serie propia que duró sobre cien números, y de la cual esta miniserie hace de introducción. Una serie muy buena, con contenido nunca antes visto para este tipo de comics de superhéroes, especialmente los guiños al sexo, la infidelidad,  y la forma como tratan la tortura que le hacen a Black Canary y la venganza de GA.

El trabajo es íntegro el escaneo de la versión Zinco, con el retoque mío en las portadas. 

Las portadas:





 Y los archivos AQUÍ.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

WORLD OF KRYPTON 
WORLD OF METROPOLIS

A pedido de INSOPORTABLEPATO, les dejo dos miniseries de la trilogía "WORLD OF" de John Byrne. Lamentablemente tengo la faltante World of Smalville, pero requiere de trabajo para ser aceptable, ya que está escaneada de lo que sacó Vid y sus textos, además de ser traducciones más o menos nada más, vienen con letra tipo escrita a máquina... ya saben que en el blog subo solo etapas completadas y con trabajos de Muy Bueno hacia arriba. Tal vez más adelante salga corregida.

World of Krypton es un escaneo de la edición de Zinco, con mis portadas, y World of Metropolis es un buen trabajo de TUTANKHAMON, pero con mis arreglos de portadas y títulos internos. Que lo disfruten.

Las portadas:









Y los archivos AQUÍ.

lunes, 7 de noviembre de 2016

SUPERMAN 1988

No mucho más que agregar. Sigo con los años iniciales de Superman post-Crisis, con trabajos principalmente sacados de Zinco arreglados para reunir las historias que ellos publicaban parceladas en varias revistas y con retoques de portadas y títulos internos al español. La mayor parte de los trabajos es de variados tradumaquetadores del CRG y LLSW, siempre generosos con antesdelos52.
Este año comienza con Millenium y termina con Invasión.

Como siempre, mi orden cronológico es el de www.dcuguide.com.

Las portadas:



















Y los archivos AQUÍ.