lunes, 11 de marzo de 2019


ACTION COMICS WEEKLY
CATWOMAN

Y siguiendo con la felina favorita de todos, complementamos el anterior post con esta historia aparecida originalmente entre los números 611 y 614 de Action Comics Weekly durante el año 1988.

Este relato es previo al Volumen 1 pero cronológicamente se sitúa después de los eventos sucedidos en dicho volumen y fue escrito por la misma autora (Mindy Newell).

Aquí podemos ver como se introduce al policía George Flannery a quien luego vimos ser una pieza  importante en la “creación” de Catwoman durante el primer volumen.

Una nota importante la merece el personaje de Holly Robinson, la niña compañera de Selina, quien en esta historia tiene un desarrollo y un destino que años más tarde sería “corregido” por otros autores para recuperar al personaje desde el baúl de los recuerdos y darle un segundo aire.

Espero que gusten de este trabajo realizado en su traducción y maqueta por mí.

La portada:


Archivo AQUÍ

7 comentarios:

  1. Gracias por este aportazo que incluye la historia que Ed Brubaker se olvidó de leer cuando tomó las riendas de Catwoman ;)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. jajaja, así es, aunque yo creo que sí la leyó pero prefirió olvidar que lo había hecho!

      Borrar
  2. ¡Espectacular, la leí en portugués allá lejos y hace tiempo (¡en el siglo pasado!)!
    ¿Continuarán traduciendo seriales del Action Comics Weekly? (¡por favor, digan que sí!).
    ¡Muchas gracias!

    Gustavo de Caballito (toritodel2001)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. bueno, no descartamos nada, además en ese título apareció material muy bueno, así lo más probable que en algún momento volvamos a acudir a él.

      Borrar
  3. Muchas gracias por los Action Comics Weekly

    ResponderBorrar
  4. muchas gracias!! nunca había leido esta historia :)

    ResponderBorrar