ANTES DE LOS 52

TEEN TITANS V1

Fue una tarea realmente "TITÁNICA", no precisamente porque fueran cien números, ni nada de eso, ¡pero traducir y maquetar series de los 60's y 70's es todo un parto! Globos de formas rarísimas, textos largos, e historias inocentes y hasta ridículas (para nuestro tiempo, claro). Pero era un trabajo que tenía pendiente y me desafiaba desde hace mucho tiempo: el ÚNICO volumen de los titanes que permanecía inédito en las comunidades comiqueras.

Los que leyeron el New Titans que publicó Zinco y se preguntaban por cómo se habían conocido los personajes y las diferencias de traje y peinado de Wonder Girl van a encontrar aquí todas las respuestas. Todo comienza en julio de 1965, más específicamente en The Brave and the Bold # 54, en donde tres de los compañeros de aventuras de héroes principales, unos niños, eran invitados a una reunión de jóvenes y terminaban luchando contra el villano de turno, en este caso Mister Twister. Los Teen Titans originales eran solamente Robin, Aqualad y Kid Flash. Luego, en The Brave and the Bold # 60 se les unirá Wonder Girl, para en enero de 1966 debutar con serie propia ya con el nombre TEEN TITANS e ir incorporando poco a poco nuevos miembros.

Las primeras historias, muy en lenguaje hippie de los 60's no tenían grandes villanos y se enfocaban principalmente a matones, problemas sociales, villanos casi al borde de lo ridículo, y una que otra amenaza más original y peligrosa. Aparece esporádicamente Speedy, hasta que en el 19 ya se hace regular, Beast Boy como invitado cuando era parte de la Doom Patrol, Hawk y Dove en un par de aventuras, y Red Star, en plena época de la Guerra Frías (ruso malo versus americano salvador). En el número 25 se intenta dar un giro argumental y los titanes abandonan sus disfraces, pasando a la tutela del Señor Júpiter (sí, de aquí sale el mentor de los Teen Titans de Jurgens de los 90's), y enfrentando "amenazas modernas", según sus propias palabras. En esta etapa aparece Mal Duncan, primer titán negro, con muchas referencias al racismo, Lilith, Gnarrk. Como en el 30 nuevamente cambia el tipo de historias, más parecidas a Tales of Mistery, con muchos fantasmas, demonios y espíritus, algo contra lo que un grupo sin superhéroes místicos mucho no podía hacer.

Del 43 al 44 pasan un par de años... y las historias de fantasmas terminan con los titanes reuniéndose para enfrentarse a Doctor Light (Y de este número viene la famosa fobia de Light para con los niños, que todos pudimos ver en Identity Crisis). ¿Por qué se habían separado? ¿Cuándo decidieron ponerse nuevamente los uniformes? ¿Qué pasó entre medio? Bueno, no hay muchas explicaciones, pero a contar de esta reunión las historias empiezan a ser más parecidas a las de los titanes que ya conocemos, apareciendo cada vez más nuevos titanes: Mal pasa a ser Hornblower y luego Guardian, y luego una vez más Mal (e incluso usando un traje extremadamente ridículo diseñado por un lector, por solo un número); Harlequin, la hija de Two face, Bumblebee, los Titans West, con Golden Eagle, Batgirl... ¡UFFF! Así hasta el último número, el 53, en el que se despiden para seguir caminos separados, cosa que repetirían en volúmenes posteriores.

Bueno, mi placer culpable, tal vez no tan sólido como los volúmenes posteriores, pero sí un clásico, ejemplo de una época distinta y más inocentes, les traigo el volumen completo, con algunos de los primeros trabajos extraídos de otros tradumaquetadores y otras comunidades, pero con algunos arreglos de portada de mi parte, y el plato fuerte trabajado por su seguro servidor y con la cooperación de AKION en bastantes números de la primera mitad. Ojalá que la espera haya valido la pena.

Las portadas:

Y los archivos AQUÍ.