lunes, 6 de enero de 2020

RAGMAN
LLANTO DE LOS MUERTOS
(VOL. 3)

Bueno, antes que nada quisiera empezar este post deseándoles a todos un feliz año 2020, ¡espero que esté lleno de éxitos y noñerías varias!

Ahora, y aprovechando el impulso del último post busqué más material inédito de Ragman para traerles y me animé a trabajar esta miniserie de 6 números la cual podríamos calificar como su "Volumen 3" ya que se trata de una secuela directa del volumen anterior pues retoma la historia donde éste la dejó (con Rory mudándose a New Orleans) y fue publicada entre los años 1993 y 1994.

Este título estuvo a cargo de un nuevo equipo creativo formado Elaine Lee (guión) y Gabriel Morrissette (dibujo) de quienes la verdad no tengo mayor referencia... aunque no está de menos destacar que las portadas estuvieron a cargo del mismísimo Joe Kubert, quien a su vez para el que no lo recuerde es el co-creador de RAGMAN.

Los créditos de traducción y maquetas corrieron por cuenta de Dedalos.

Adelante pues, pasen a descargar, leer y comentar... ah,¡ y no olviden COMPARTIR!

Las portadas:



 

 

Y los archivos AQUÍ

jueves, 5 de diciembre de 2019

RAGMAN
VOL. 2

Este es un aporte que hace largo tiempo quería compartir, ya que es un personaje que me gusta mucho, pero no había tenido la oportunidad de abordar... me refiero al más andrajoso y harapiento de los superhéroes del Universo DC: ¡RAGMAN!

Traemos a ustedes el Volumen 2 de este peculiar personaje que algunos habrán conocido por primera vez gracias a la serie televisiva "Arrow" donde si mal no recuerdo apareció durante una sola temporada, siendo su participación algo digno de ver.

Pero volviendo a este post diremos que el presente título corresponde a una miniserie de 8 números publicados entre 1991 y 1992, por obra y gracia de los guiones de Robert Loren Fleming (Eclipso: The Darkness Whitin y Eclipso vol.1) junto a Keith Giffen (creo que no hace falta decir nada de él, ¡lo amamos!)  y los dibujos de Pat Broderick (Captain Atom, Green Lantern vol 3, Batman: Año Tres, entre otras).

Podremos ser testigos aquí del reboot post-crisis de Ragman, pues hasta la fecha (1991) nada se había contado de él y mucho menos publicado algún título propio desde su primer volumen (miniserie de 5 números que puedes descargar AQUÍ) allá por el año 1976-77.

Son entonces re-contados aquí los orígenes de Rory Regan quien es ahora heredero de un místico linaje judío (en la versión pre-crisis era un americano descendiente de Irlandés). Y esa herencia no es sino el manto (de harapos) que antes sirvió para proteger a su pueblo y que ahora le corresponde a él llevar sobre sus hombros para impartir justicia en los suburbios de Gotham City (y sí, obviamente veremos a "ya saben quién" aparecer en un par de números).

Les dejamos pues con esta excelente historia donde conocerán a un héroe algo diferente a lo que nos tienen acostumbrados ya que en este caso pareciera que su campo de batalla se encuentra en el alma de las personas más que en las calles en las que éstos habitan.

Las traducciones y maquetas son obra de DEDALOS, a excepción de los primeros tres números que fueron traducidos por JEAN VALJEAN.

¡No olviden COMENTAR y COMPARTIR!

Las portadas:

 

 

 
 
Los archivos AQUÍ.

miércoles, 20 de noviembre de 2019

ACTION COMICS WEEKLY
SHAZAM!

Y aprovechando como excusa el último post dedicado a Shazam les dejamos aquí con la única historia en solitario del Captain Marvel dentro de la continuidad de "The New Beginning" y que fue publicada entre los números 623 y 626 de Action Comics Weekly (1988).

Esta aventura fue escrita por los mismos Roy & Dann Thomas e ilustrada por Rick Stasi, y nos muestra entre otras cosas la reaparición de un antiguo enemigo del Campeón de Shazam; ni más ni menos que: ¡El CAPITÁN NAZI!

Como dato curioso, al final de la historia se nos anuncia "Próximamente: Shazam!, la serie mensual" cosa que nunca llegó a suceder pues como es sabido este proyecto fue cancelado y tendrían que pasar años antes que el gran Jerry Ordway rescatara al personaje desde el congelador para darle un nuevo origen y una serie mensual que duraría alrededor de 50 números.

La traducción y la maqueta en esta ocasión corrieron por cuenta de Dedados.

En fin, no hay mucho más que agregar, sólo esperar que la disfruten... y no olviden COMENTAR y COMPARTIR.

La portada:

Y el archivo AQUÍ

SHAZAM!
EL NUEVO COMIENZO

Uno de los personajes que considero que nunca ha recibido el crédito suficiente es el viejo y querido CAPTAIN MARVEL, o más conocido por la palabra mágica que le otorga sus poderes: SHAZAM!

Para hacerle algo de justicia al "Gran Queso Rojo" es que les ofrecemos la miniserie "El Nuevo Comienzo" (The New Beginning) de 1987, que consta de 4 números, y que adicionalmente corresponde a la introducción del personaje en el renovado Universo DC a propósito de los eventos de la saga "Legends" (disponible AQUÍ).

Este es el primer título que el Capitán tuvo en solitario posterior a la Crisis, y podríamos considerarlo por tanto como el "Volumen 2" de Shazam! ya que anterior a este DC sólo publicó una serie con ese título entre 1973 y 1978 que duró 35 números.

Lamentablemente en este caso no correría con una suerte similar, ya que no tendría continuidad en el tiempo pues tendrían que pasar unos 7 años para que este personaje protagonizara una nueva publicación (The Power of Shazam de 1994) donde su origen sufriría un "reboot".

Es por eso que esta miniserie escrita por Roy & Dann Thomas y ilustrada por Tom Mandrake es en cierto sentido una joya poco apreciada y que nos sentimos en el deber de rescatar.

Los archivos corresponden a scans de la edición española de Zinco, y fueron retocados en photoshop por Dedalos, además de las portadas originales.

Las portadas:


 

 

Y los Archivos AQUÍ

domingo, 3 de noviembre de 2019

ACTION COMICS WEEKLY
PHANTOM STRANGER


Volvemos a acudir a este querido título que tantas buenas historias nos ha brindado: Action Comics Weekly, para ofrecerles las historias aparecidas en sus páginas dedicadas a PHANTOM STRANGER!

Esta colección de episodios, compilados en un solo tomo, corresponde a la secuela del Volumen 3 (disponible AQUÍ) que fue escrito por Paul Kupperberg, quien es también el autor de todas las historias incluidas en este post.

En estas aventuras, que fueron publicadas entre los números #610 y #641 del consabido título (julio de 1988 - marzo de 1989), Phantom Stranger se enfrentará a adversarios de mágicos poderes, amenazas de otras dimensiones, peligros de lo oculto y criaturas del Averno, es decir, lo usual para nuestro misterioso héroe.

Encontraremos además algunos viejos conocidos como Bruce Gordon (ex-anfitrión del demonio Eclipso) a quien conoció durante los eventos del Volumen 3, y también viejos enemigos y aliados rescatados de la continuidad pre-crisis como Tannarak, Tala, Dr. Thirteen o Cassandra Craft (un antiguo interés romántico de Stranger).

Los créditos de la traducción y maquetas van por cuenta de vuestro esmerado, paciente y humilde servidor; Dedalos 😉

Bueno, sin más; ¡Adelante! Y no olviden COMENTAR y COMPARTIR!

La Portada:




Y el Archivo AQUÍ.

viernes, 25 de octubre de 2019

THE ATOM
ESPECIALES

Volvemos a la carga con otro buen aporte, traído a ustedes gracias a la traducción de RedNightwing y las maquetas de Dedalos, para en esta ocasión cubrir dos números especiales del superhéroe más pequeño de todos (pero no por eso el menos importante): THE ATOM.

El profesor Ray Palmer alias Atom ha tenido una continuidad algo vacilante dentro de las colecciones de DC Comics por lo cual se hace necesaria una breve cronología del pequeñín para poner en contexto estos 2 Especiales:

Entre 1962 y 1968 tuvo lugar el volumen 1 de Atom (38 números) el cual se fusionó luego con la cancelada serie de Hawkman para convertirse en “The Atom and Hawkman” entre 1968 y 1969 con sólo 8 números.


Después de esto solo tuvo apariciones esporádicas en títulos como Justice League of America, World’s Finest Comics, Adventure Comics, Action Comics, Detective Comics, Brave and the Bold, entre otros.

Tendrían que pasar 14 años en esa situación para que Atom volviera a tener un título propio, cuando en 1983 se publicó la miniserie “Sword of the Atom” (4 números), continuada por 3 especiales del mismo título entre los  años1984 y1988 (material que puedes descargar AQUÍ). Es este título el que moldeó la versión post-crisis del personaje dándole un enfoque algo más maduro, al ver por ejemplo cómo su matrimonio con Jean Loring se rompe luego de la infidelidad de ella, para luego terminar viviendo con una tribu de seres diminutos en medio del Amazonas donde encontraría nuevamente el amor junto a la princesa Laethwen.

A esto siguió una nueva serie regular titulada “Power of the Atom” entre 1988 y 1989 con 18 números (disponibles AQUÍ), en cuyo desenlace vemos a Ray Palmer “colgar el traje” de superhéroe para desaparecer de la vida pública, hasta que entre los números 44 y 66 de Suicide Squad (1990-1992) descubrimos que tomó una nueva identidad para seguir una vida como profesor universitario, donde reclutaría al joven Adam Cray para convertirse en el nuevo Atom quien a su vez se afiliaría al Suicide Squad. Todo era parte de un plan de Ray para desbaratar un grupo de villanos conocido como el Micro Squad. Lamentablemente eso no terminaría bien para el nuevo Atom, cuya muerte pesaría durante mucho tiempo en la consciencia de Ray.

Es en este punto (1993) donde se sitúa el primero de los Especiales de este post; veremos allí a Ray Palmer luchar contra los fantasmas de su pasado, sus fracasos, etc., a la par que debe hacer frente a un clásico adversario que tomará ventaja de estas debilidades.

Luego en 1994 llegaría la saga Zero Hour (descárgala AQUÍ) donde en medio de la Crisis Temporal, el villano Extant intentaría eliminar a Atom al atacarlo con una ráfaga de energía cronal, la cual lo hizo “involucionar” hasta hacerlo desaparecer, pero gracias a la intervención de Waverider, los efectos del ataque sólo resultaron en que Ray quedaría nuevamente con la edad de 17 años.

Es aquí entonces (1995) donde corresponde el segundo Especial de este post; en el cual el joven Ray Palmer se enfrenta a la rebeldía propia de su nueva edad, y principalmente con el hecho de no recordar la vida del “viejo” Ray y a quienes formaron parte de ella.

Posterior a este último Especial Ray se uniría a la nueva versión de los Teen Titans (volumen que puedes encontrar AQUÍ). Allí podrán verlo compartir junto a otros superhéroes adolecentes y averiguar cómo finalmente ha de recuperar su edad normal.

Lo dejo hasta aquí pues extenderse más ya se alejaría del contexto del post, así que pasen a echarle un ojo a estos trabajos que seguro no estarán demás en sus colecciones.

Las Portadas:

 

Los Archivos AQUÍ

martes, 15 de octubre de 2019

SECRET ORIGINS
VOLUMEN 2

¡Hola a todos! El blog sigue su curso, aunque más lento de lo que quisiéramos, pero lo importante es que sigue. Y hoy, por fin, podemos traerles un proyecto largamente esperado por muchos (entre los que yo mismo me cuento):

SECRET ORIGINS Volumen 2, que fuera publicado entre lo años 1986 y 1990, es una serie dedicada a re-contar los orígenes de una buena parte de los personajes del Universo DC tras los acontecimientos de la ya mítica "Crisis en Tierras Infinitas".

Su objetivo era actualizar el directorio de personajes DC en pos de la nueva cronología, para lo que era necesario llenar algunos "vacíos" y corregir varias "incongruencias" legadas por el antiguo Multiverso.

Podrán leer en sus páginas sobre el origen de una enorme cantidad de personajes, desde las figuras más importantes del Universo DC hasta personajes de segundo orden y varios otros, estoy seguro, totalmente desconocidos u olvidados por la fanaticada comiquera.

Este tremendo post ha sido posible gracias al laborioso esfuerzo que han realizado vuestros servidores: DEDALOS, ERRANTE (we miss you!) y nuestro nuevo integrante JAPR86, además de algunos números que son escaneos de ediciones españolas de Editorial Zinco.

Así pues, espero disfruten de este enorme aporte el cual contiene una cantidad considerable de material imperdible... Pasen pues, DESCARGUEN, LEAN, COMENTEN y COMPARTAN!

Las portadas:




























Los Archivos AQUÍ